Bang Bang Bang Bang Bang Bang (前回掲載記事をclick!　で、リンク)

1週間少し前、上記掲載記事でいろいろな”Bang Bang”を聴いてもらいましたが、ほんとういうとその異曲群の数たるやそんなものじゃなく。……ならいったい米国人ってどれほど”Bang Bang”ソングを愛しているのか?　というわけで、かるくそのリストを。

The Famous “Bang Bang” Songs -1-

I (songwriters : Sammy Cahn/James Van Heusen) 1964 –
Bang! Bang! | Sammy Davis Jr. (soundtrack : Robin And The 7 Hoods) 1964
etc.

II (songwriters : Joe Cuba/Jimmy Sabater) 1966 –
Bang! Bang! | Joe Cuba Sextet (album : Wanted Dead Or Alive : “Bang! Bang!” & “Push, Push, Push”) 1966 <U.S.#63>
Bang! Bang! | The Chambers Brothers (album : Love, Peace And Happiness) 1969
Bang! Bang! | Herbie Mann (album : Waterbed) 1975
Bang! Bang! | David Sanborn (album : Upfront) 1992 <U.S.#53>
etc.

III (songwriter : Sonny Bono) 1966 –
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) | Cher 1966 <U.S.#2>
covers :
Nancy Sinatra 1966
Petula Clark 1966
Gabor Szabo 1967
Vanilla Fudge 1967
Stevie Wonder 1967
Paul Mauriat 1968
Sonny & Cher 1973
Frank Sinatra 1981
Bonzo Dog Doo-Dah Band 2003
etc.
samples (Nancy Sinatra version = film”Kill Bill” 2003) :
Bang Bang | Kardinal Offishall 2004
Bang Bang | Young Buck (Album : Straight Outta Cashville) 2004
etc.

サミー・カーンのつくったスタンダード”Bang! Bang!”がそのルーツともいえるでしょうか。ミュージカル系映画”Robin And The 7 Hoods”にフィーチャー。サミー・デイヴィスJr.がかろやかに唱っていました。

ついで、ラテン系のスタンダードともいえるのが、”ラテン・ブーガルーの父”ジョン・キューバというプエルトリコ系(キューバなのに……(ー w ー)のコンガ・プレイヤーのつくった”Bang! Bang!”。Billboard Hot100で最高第63位に上るヒットとなり、ハービー・マンを始め、デイヴィッド・サンボーン(最高第53位)らジャズ系中心に、チェンバーズ・ブラザーズの様なソウル系アクトまでもカヴァーしています。

しかし、たぶんブッチギリでパフォーマンスをするアクトが多いのは、ソニー・ボノのつくったフォーキッシュなポピュラー・ソング”Bang Bang (My Baby Shot Me Down)”でしょうね。パートナーのシェール(最高第2位)の出世作となり、ナンシー・シナトラとその父フランク・シナトラを始め、ジャズのガボール・ザボ、ロックのヴァニラ・ファッジ、ソウルのスティーヴィー・ワンダー、そしてイージーリスニングのポール・モーリア等多彩なヴァージョンを生む流れへとつながりました。

オマケにこの曲はその37年程後の2003年、ナンシー・シナトラがなんともけだるく唱う1966年当時のヴァージョンがクエンティン・タランティーノのヴァイオレンス・アクション・ムーヴィー”Kill Bill”につかわれたため、カーディナル・オフィシャル等、ラップ系のサンプリングも現われています。

<つづく>