Eternal Songs Kaleidoscope　佳曲萬華鏡
Careful 16 : Your Song / Elton John -1-

 

何か少し変なんだよね……こんなキモチ

でもぼくはそれを隠していられない

大富豪じゃないけれど、もしもそうだったなら

ふたりでいっしょに住めるようなデカイ家を買うのに……

彫刻家でもないし、旅芸人一座の売るクスリをつくったりもしない

大したものじゃないけれど、精一杯ぼくがしてあげられるのは

アナタにつくったこの歌を贈ることくらい

 

皆に言えるよ、これはアナタの歌だって

曲はあまりにもシンプルにみえるかもしれない

けれどもうそれで申しぶんない

あまり深く気にしないでね

心に浮かんだコトバをそのままつづってしまったけれど

アナタがいる此の世の暮らしはなんてすばらしいんだろう……(というように)

 

熱いラヴソング……たんたんとつづられるも、かえってその心の奥に潜む強い想いがじんわりと伝わってまいります。エルトン・ジョンの出世作にしてマスターピースともなった曲、”Your Song” (Songwriters : Elton John / Bernie Taupin)。

 

<つづく>