3年くらい前からずっと極私的なブライテスト・ホープだったアロー・ブラック。アヴィーチーとコラボレイションをした”Wake Me Up”がビッグ・ヒットとなり、そしてまた彼本人の”The Man”が米トップ10ヒットするまでに至り、ほんとうにうれしい限りです。それが、Billboardの2014.4.12付ランキングで第8位へアップ。同作品がエルトン・ジョンの”Your Song”をサンプリング(っていうか、詞をそのままとりいれたって事なんですけれど、今はそのテのものもそのナカマとみられるようで)しているのはよく知られていますが、なんとそのオリジナル曲に最高位で並んでしまったという。

で、果たしてそんなサンプリング曲がランキング上でオリジナルを凌ぐ様なアクションを示すケースってよくみられるの?　というわけで、ビッグ・ヒットをサラッと眺め、Billboardしらべでかるく見つかったのが、次の表。ほかにもいろいろ見つかりそう。

それにしても、ヒットするような曲ってなかなかそのポテンシャルは衰えないものなんですね。

Sampling/Lyrics Song vs Original

Sampling/Lyrics : “I’ll Be Missing You” Puff Daddy & Faith Evans featuring 112 (No.1 x11weeks) 1997
Original : “Every Breath You Take” The Police (No.1 x8weeks) 1983

Sampling/Lyrics : “Fantasy” Mariah Carey  (No.1 x8weeks) 1995
Original : “Genius of Love” Tom Tom Club (No.31) 1982

Sampling/Lyrics : “Can’t Nobody Hold Me Down” Puff Daddy featuring Mase  (No.1 x6weeks) 1997
Original : “Break My Stride” Matthew Wilder (No.5) 1984

Sampling : “SOS” Rihanna (No.1 x3weeks) 2006
Original : “Tainted Love” Soft Cell (No.8) 1982

Sampling : “Ice Ice Baby” Vanilla Ice (No.1) 1990
Original : “Under Pressure” Queen & David Bowie (No.29) 1982

Sampling/Lyrics : “Berzerk” Eminem (No.3) 2013
Original : “The Stroke” Billy Squier (No.17) 1981/ “(You Gotta) Fight for Your Right (To Party!)” Beastie Boys (No.7) 1987

Sampling : “Good Feeling” Flo Rida (No.3) 2012
Original : “Something’s Got A Hold On Me” Etta James (No.37) 1962 / “Levels” Avicii (No.60) 2012

Sampling/Lyrics : “Holy Grail” Jay-Z featuring Justin Timberlake (No.4) 2013
Original : “Smells Like Teen Spirit” Nirvana (No.6) 1991

Sampling : “The Man” Aloe Blacc (No.8)* 2014
Original : “Your Song” Elton John (No.8) 1971

Sampling : “U Can’t Touch This” M.C.Hammer (No.8) 1990
Original : “Superfreak (Part1)” Rick James (No.16) 1981

Sampling : “Shut Up and Drive” Rihanna (No.15) 2007
Original : “Blue Monday” New Order 1983 >>> “Blue Monday 1988” (No.68) 1988

©Billboard

上 : “サンプリング、または詞をシェアしてつくられた曲” アクト (最高位) ヒット年
下 : “オリジナル曲” アクト (最高位) ヒット年 / 2曲からとられるケースも
*上昇中(2014.4.12付現在)