That’s One Small Step For (The) Man, One Giant Leap For “Music”mankind

That's One Small Step For (The) Man, One Giant Leap For “Music”mankind

One Day In The Music Life : 1983.3.25

30年前の本日、米国のミュージック・シーンで今も語り継がれるレジェンドが生まれました。それはいったい何だったでしょう? 米国現地時間の話なので、我が国でいうなら30年前の昨晩の事柄となりますが。

大見出しをじっくり見てもらえればわかるかも。

That’s one small step for (a) man, one giant leap for mankind.

という、オリジナルの或る偉い人の御言葉。そんな伝説的セリフを「それはそのオトコにとってはほんのワンステップ……けれど音楽人みんなにとって飛躍的な1歩となる」の様なニュアンスでもじってみたのですが。

オリジナルの御言葉を発したのはかの米宇宙飛行士ニール・アームストロング。人類初の“ムーンウォーク”を楽しんだ人として知られています。

http://vimeo.com/18608970

1983.3.26 Billboard HOT100

1 Billie Jean / Michael Jackson

2 Do You Really Want To Hurt Me / Culture Club

3 Hungry Like The Wolf / Duran Duran

4 You Are / Lionel Richie

5 Back On The Chain Gang / The Pretenders

6 We’ve Got Tonight / Kenny Rogers and  Sheena Easton

7 Mr. Roboto / Styx

8 Separate Ways / Journey

9 One On One / Daryl Hall and John Oates

10 Twilight Zone / Golden Earring

Leave a comment